Mokit rates everything

Mijn eerste boek van Chloe Benjamin. Ik heb dit in het Nederlands gelezen. Ik lees vaak vertalingen, omdat ik merk dat ik in het Nederlands ongeveer 20% sneller lees dan in het Engels (de enige andere taal waarin ik lees). Maar dit was een erg matige vertaling. Vele zinnen voelden echt hoekig aan en lazen helemaal niet vlot. Er waren ook een aantal echt flagrante fouten in de tekst, zoals zinsconstructies die niet klopten en woorden op vreemde plaatsen. Het zou me verbazen als dit in de Engelstalige versie ook zo zou zijn. Daarnaast was er het verhaal. Een soort sciencefiction, maar op een vreemde manier toch ook weer niet. Zonder iets te verklappen, wil ik meegeven dat het niet helemaal was doorgedacht. Er zijn namelijk een heel aantal vragen waarmee ik tijdens het lezen zat en die niet volledig werden beantwoord. Het verhaal boeide goed genoeg om me de bijna 500 pagina's te laten uitlezen, gewoon om te weten hoe het nu zou eindigen. Het sciencefictionelement maakte het soms lastig om het plot te volgen, maar dat vond ik eerder een pluspunt dan een minpunt. Chloe introduceert soms iets wat pas tien pagina's later wordt uitgelegd. Maar ook hier vond ik die tijdelijke verwarring onverwacht aangenaam.

Na This War of Mine keek ik er naar uit om The Alters te spelen op de PlayStation. Ik ben er enthousiast aan begonnen, maar al snel werden de lange dialogen (het duurde even voor ik doorhad dat je die kon versnellen) heel vervelend. De icoontjes voor grondstoffen en speciale materialen zijn zeer onduidelijk. De wereld en de hele setup is zeer knap. Het concept van The Alters zelf is cool uitgewerkt. Maar ik ben het spel toch gestopt net nadat mijn crew in opstand was gekomen en ik een stuk moest herbeginnen. Waarom de crew in opstand kwam was niet helemaal duidelijk, waardoor het frustrerend was om een heel stuk te moeten opnieuw doen, zonder zekerheid dat het nu ging lukken. Ik vind het heel jammer dat ik het moet loslaten, want zoals gezegd, had ik zeer hoge verwachtingen. Maar helaas kunnen die niet worden ingelost.

Ik had hoge verwachtingen van dit boek, maar deze werden helaas niet ingelost. Het is een beetje een saai boek zelfs. Het voelt ook zo onrealistisch aan dat die mensen honderden kilometers aan 1 stuk kunnen lopen en dan nog zinnige gesprekken hebben. Het is 1 van de eerste werken van King, en dat merk je toch wel. Het mocht echt wel nog beter nagelezen worden. Zaken worden dubbel vermeld, wat gaten in het verhaal hier en daar. Jammer.

Een boek dat het verhaal van de Burgeroorlog in de VS vertelt en hierbij de invloed van België en Belgen bij het conflict zelf onderzoekt. Helaas zijn er weinig echt grote verhalen van Belgen die relevant zijn geweest in de oorlog zelf. Je krijgt veel namen en achtergronden van Belgen die langs beide kanten van het conflict hebben meegestreden. Maar een echt grote meerwaarde is er eerlijk gezegd niet. Op het einde wordt een sprong naar het huidige Amerika gemaakt. Johan probeert linken te leggen tussen toen en nu, maar het voelt wat geknutseld aan en daardoor schiet het boek een beetje alle kanten uit.

Het cliché bevestigt, maar de boeken zijn veel beter dan de serie. De serie zelf is wat saai en tam, op de rand van het hele vervelende af.

Een zeer aangename lokaal buurtcafé met een gezellige, warme sfeer. De ideale plek om te ontspannen, bekende gezichten te zien en je thuis te voelen. Uitstekende service en een authentieke kroegervaring zoals het hoort.

Zeer mooie villa, binnen alles prima in orde. Er staan iets te veel stoelen rond het zwembad en de ligging van het huis is niet geweldig.

Verslavende serie, ik zat er helemaal in.

Great day. Vibe coding away with Codex!

Totale gekte - zeer intens